10 июля 2026
июль 2026
Поэт-песенник, переводчик – Иван Малгай
8 июля исполнилось 115 лет со дня рождения чувашского поэта Ивана Григорьевича Малгай (08.07.1911–01.01.1986). В рамках районной акции «Единый день писателя/поэта–юбиляра» Сарабакасинская сельская библиотека представляет вниманию читателей литературный портрет «Иван Малгай: поэт-песенник, переводчик".
Иван Малгай - чувашский поэт, журналист член Союза писателей СССР (1939), участник Великой Отечественной войны
Родился в д. Кутаки (Кӑтак) Цивильского уезда (ныне Первомайское (Первомайски) Цивильского муниципального округа Чувашской Республики). Окончил Чебоксарский строительный техникум, Горьковский заочный коммунистический вуз (1932). Работал секретарем комсомольской ячейки в д. Первомайское, в Историческом архиве при Центральном архивном управлении Чувашской АССР (ныне Государственный исторический архив Чувашской Республики), Комитете радиоинформации при Совете Министров Чувашской АССР, редакциях республиканских газет "Коммунизм ялавӗ" (ныне "Хыпар"), "Молодой коммунист", журналов "Тӑван Атӑл", "Ялав".
И.Г. Малгай известен как поэт-песенник, переводчик. Первые стихи были опубликованы в 30-х гг. 20 в. на страницах газет "Пионер сасси", "Ҫамрӑк колхозник" и журнала "Хатӗр пул". Ранние стихи опубликованы в сборнике "Первый подарок", изданном в начале 1934 г. Известен также и как автор массовых песен для школьников: "Хӗллехи савӑнӑҫ" (Зимняя радость), "Ҫуллахи юрӑ" (Летняя песня), "Мир кӑвакарчӑнӗ" (Голубь мира), "Тӑри" (Жаворонок), "Тӑван кӗтес" (Родной край), "Пирӗн юрӑ" (Наша песня), "Пирӗн таврара" (В окрестностях наших), "Пирӗн туслӑх" (Наша дружба) и др. Автор книг для детей. Перевел на чувашский язык калмыцкий народный эпос "Джангар". Также многие его стихи переведены на русский, украинский, марийский и др. языки.
Основные издания: "Атӑл ҫилӗ" (Волжский ветер), "Ӑшӑ салам" (Горячий привет), "Пирӗн вӑхӑт" (Наше время), "Савӑнӑҫ" (Радость), "Шуҫӑм ҫути" (Свет зари), "Чӗре сасси" (Голос сердца), "Костер умӗнче" (У костра), "Ҫӗнӗ парне" (Новый подарок), "Сывлăм" (Роса) и др.
В фонде нашей библиотеки содержится сборник стихов Ивана Малгая "Савасем" 1986 года издания.
Количество показов:
8